Yojijukugo 四字熟語

You are here

Yojijukugo 四字熟語

Yojijukugo (Japanese: 四字熟語) is a Japanese lexeme consisting of four kanji (Chinese characters). English translations of yojijukugo include "four-character compound", "four-character idiom", "four-character idiomatic phrase", and "four-character idiomatic compound". It is equivalent to the Chinese chengyu.

The definition of yojijukugo is somewhat murky since the Japanese word jukugo (熟語, literally "ripe/mature/popular word") can linguistically mean "compound", "idiom", or "phrase".

Yojijukugo in the broad sense simply means any Japanese compound words consisting of four kanji characters. In the narrow or strict sense, however, the term refers only to four-kanji compounds that have a particular (idiomatic) meaning that cannot be inferred from the meanings of the components that make them up.

Examples:

Once In A Lifetime Opportunity - 一期一会

Referenced from Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Yojijukugo

Latest From Our Blog

Some articles about the Japanese language you may find interesting.

Important books

Posted by Shino / / Japanese Life

From these old books, you can learn how to hand-knit items such as kimonos and chabaori (tea-ceremony jackets).

Two of the books were published in 1980 (Showa 55). One of the books…

A cherished Japanese ceramic ornament

Posted by Shino / / Japanese Crafts

Tomorrow, I will be performing kintsugi on a decorative piece of Japanese pottery that was cherished by someone living in Gattino.

Apparently, a ceramic starfish ornament purchased…

Sashiko thread

Posted by Shino / / Japanese Crafts

A large shipment of Sashiko thread has arrived from Japan. It comes in a variety of colors and thicknesses. We also have multi-coloured thread available.

Start Your Japanese Journey Today!!